-
1 проявить себя
1) General subject: approve, approve oneself, give a taste show quality, show one's worth, prove mettle2) Finances: prove oneself3) Graphic expression: answer the bell4) Business: bring something to the table5) Makarov: approve oneself (с положительной стороны), come off -
2 проявить себя
-
3 проявить себя
vgener. darse a conocer, distinguirse, manifestarse (обнаружиться) -
4 проявить себя
-
5 проявить себя
vgener. mostrare le proprie qualita' -
6 проявить себя
vgener. (als - в каком-либо качестве) ontpoppen zich, zich doen kennen, zich doen kennen als (кем-л.) -
7 проявить себя
-
8 проявить себя
-
9 проявить себя
• projevit -
10 проявить себя
osoittautua -
11 проявить себя как лучший стригаль в команде
Australian slang: ringУниверсальный русско-английский словарь > проявить себя как лучший стригаль в команде
-
12 проявить себя как ответственный сотрудник
Универсальный русско-английский словарь > проявить себя как ответственный сотрудник
-
13 проявить себя на данном поприще
General subject: become known it this fieldУниверсальный русско-английский словарь > проявить себя на данном поприще
-
14 проявить себя с лучшей стороны
General subject: put one's best foot forwardУниверсальный русско-английский словарь > проявить себя с лучшей стороны
-
15 проявить себя с наилучшей стороны
General subject: hit strideУниверсальный русско-английский словарь > проявить себя с наилучшей стороны
-
16 проявить себя с хорошей стороны
Makarov: show a proper spirit, show a right spiritУниверсальный русско-английский словарь > проявить себя с хорошей стороны
-
17 проявить себя хорошим многоборцем
Универсальный русско-английский словарь > проявить себя хорошим многоборцем
-
18 проявить себя как верный друг
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проявить себя как верный друг
-
19 проявить себя наилучшим образом
vgener. faire la différenceDictionnaire russe-français universel > проявить себя наилучшим образом
-
20 заставлять проявить себя с невыгодной стороны
General subject: play off (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > заставлять проявить себя с невыгодной стороны
См. также в других словарях:
проявить себя — показать себя, дать себе волю, разгуляться, развернуться, разойтись, развернуться во всю ширь, оказаться в действительности, оказаться на самом деле, оказаться на деле, оказаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Проявить себя — ПРОЯВЛЯТЬ СЕБЯ. ПРОЯВИТЬ СЕБЯ. Книжн. Обнаруживать свои способности, возможности. Он только дожидался минуты, когда можно было бы проявить себя в большом общественном деле (Гл. Успенский. Через пень колоду) … Фразеологический словарь русского литературного языка
проявить себя — Обнаружить свои возможности, способности … Словарь многих выражений
не обладающий способностью проявить себя в действи — прил., кол во синонимов: 1 • неразворотливый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишивший возможности проявить себя — прил., кол во синонимов: 2 • обрезавший крылья (10) • подрезавший крылья (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
обретший возможность проявить себя — прил., кол во синонимов: 1 • расправивший крылья (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОЯВИТЬ — ПРОЯВИТЬ, проявлю, проявишь, совер. (к проявлять), что. 1. Обнаружить, сделать заметным наличие чего нибудь, каких нибудь внутренних состояний, качеств, свойств (книжн.). Проявить храбрость. Проявить героизм. Проявить интерес к работе. Проявить… … Толковый словарь Ушакова
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
проявить — Проявить себя обнаружить перед другими свои достоинства или недостатки, зарекомендовать себя. Он вполне птица проявил себя на работе. Проявить себя с хорошей стороны … Фразеологический словарь русского языка
себя́ — себе, собою и собой, о себе, мест. возвратное. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. □ Ты хотел жить… … Малый академический словарь
себя — местоим. сущ.; себе/, собо/й и собо/ю, о себе/ Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя … Словарь многих выражений